7月28日， 南非杜省中华公会控告12名当地人在网络上恶意谩骂和仇视华人的案件，在豪登省高等法院做出最终裁决，该案件以华人社区最终取得胜诉而宣告结束，被告也将受到应有的处罚。

该案件还要追溯到五年前，在 2017 年 1 月 29 日这一周，随着有关驴皮交易的电视节目在南非播出，一些南非网民的仇恨言论大量涌现。他们在卡鲁毛驴保护区 (Karoo Donkey Sanctuary)、全权委托(Carte Blanche) 和杜省中华公会 (TCA)等多个脸书账号发帖对华人族裔进行妖魔化和丧失人性的全面言语攻击，传播仇恨，并煽动伤害中国人的行为。

几十年来，华人社群中的许多人都在默默承受类似的伤害。但是 5 年前，他们决定不再沉默，要通过自己的声音和保护所有南非公民权利的南非法律体系来改变这种状况。

“对于我们华人社群来说，这是一个非常值得自豪的日子。虽然我们用了五年的时间才取得这个结果，但我们的先辈却经历了过去四百多年的屈辱和仇恨。在那些日子里，我们被告知要低下头，忍辱负重，不要惹麻烦。”杜省中华公会 (TCA) 主席潘明怡先生说。

今天的结果不仅是南非华人和亚洲人的胜利，也值得全世界承受歧视造成的苦难却无法获得公正待遇的族群和人民共同庆祝。

在新冠疫情爆发的几年里，许多中国人和亚洲人首当其冲地感受到了这种反华/反亚裔情绪。在某种程度上，由于严格的封锁，南非华人受到了保护；大多数攻击来自社交媒体；但在其他国家，许多亚裔和华人遭遇到人身攻击并受到伤害。

“我们希望今天的判决不仅是在南非发出信息，我们更希望它在全世界范围内获得回响。强调对华人、亚洲人或任何其他社群的仇恨和歧视是不可以的；这样的行为不会被接受，也必须承担后果。”杜省中华公会的律师胡丽珍（Joyce Nam-Ford）说。

当被问及杜省中华公会下一步的打算时，潘明怡先生提到团队将在短暂休整后，再接再厉，继续投入工作。他们将努力促进华人社群和更广泛的南非社会之间更好地相互了解。

未来杜省中华公会还将继续举办各类文化活动和讨论，让更多的人有机会体验和加深对南非华人社群的了解。这将是一个持续的过程。

杜省中华公会也将在明年庆祝协会成立120周年；并希望在接下来的一百年里继续工作！

杜省中华公会赞扬 Makume法官履行了该法院在消除种族主义方面的宪法职责；为此案中受到种族歧视的华人社群维护了人格尊严。我们非常感谢我们的律师：胡丽珍律师事务所、律师 Faizel Ismail SC、Ben Winks、Kerry Williams 和 Kathleen Hardy 的辛勤工作。

“我们还要感谢那些在这个非常困难和充满挑战的时期与我们站在一起的其他非华裔协会和团体。不要忘记我们的见证人 Melanie Yap、Joon-Park 教授和 Henry Wing，他们为此案付出了宝贵的时间和精力。”潘先生总结。

仇恨言论案件的决议将发布在胡丽珍律师事务所为此案创建的Facebook主页和杜省中华公会网站 www.tcagp.co.za。